Del Cosmos a la Vida. Entre la Ciencia y el Arte Carlos Briones y Gustavo A. Schwartz
Un viaje desde el Big Bang hasta hoy, entre la ciencia y el arte
Fecha: 2 de diciembre de 2026
Hora: 19:00
Lugar: Modelo Aretoa
El martes 5 de marzo, a las 19:30 horas, en el Antoniano Aretoa de Zarautz, tendremos la conferencia "Elkano, los vascos y la primera vuelta al mundo", con Daniel Zulaika, miembro de la Comisión Asesora de Elkano Fundazioa.

Este año celebramos el 500 aniversario de la vuelta al mundo. Casi todos los ciudadanos de Euskadi sabemos que Juan Sebastián Elkano fue el primero que dio la vuelta al mundo. También sabemos que era de Getaria, aunque acaso no estamos muy seguros de que allí naciera. No todos saben que la expedición duró tres años (1519/1522), que zarparon cinco naves con 239 marineros y que sólo 19 regresaron con Elkano en la nao Victoria. Algunos conocen que fueron 31 los vascos embarcados en Sanlúcar de Barrameda y que justo regresaron vivos seis.
Pero no todos los países identifican a Elkano como el primero en completar la circunnavegación de la tierra y menos en reconocer su contribución a este hecho histórico. Y solo algunos conocen la vida y profesión de este "getaiarra". ¿Cómo embarcó en la expedición de Magallanes? ¿Cómo llegó a capitanear la nao Victoria después de haber estado encadenado casi un año entero? ¿Cuál fue el papel de los vascos en la expedición? ¿Quiénes eran? ¿Cómo ejerció su liderazgo?
El hilo conductor de la conferencia son los vascos, los que participaron en la expedición, los que intervinieron en su organización y puesta en marcha, y también el propio país como comunidad, como colectivo, con toda la historia que había recorrido hasta ese momento. Se realiza una breve descripción del viaje, incidiendo en el papel de los vizcaínos y guipuzcoanos embarcados. Finaliza con una reflexión más personal sobre la figura de Juan Sebastián Elkano.
Para hablar de todo esto, contamos con Daniel Zulaika (Zarautz, 1951), licenciado y doctor en medicina, ha desarrollado su actividad profesional en Osakidetza. Su tesis doctoral constituyó un trabajo de investigación histórica titulado "Vida y obra del doctor Madinaveitia", en la que rescata la figura de este médico oñatiarra. Pero también ha realizado el grado de historia en el Instituto de Artes Liberales de la Universidad de Navarra, habiéndolo finalizado el 2 de mayo de 2018 con el trabajo de fin de grado "Los vascos y la primera vuelta al mundo", que se publicará en breves semanas. En la actualidad es miembro de la Comisión Asesora de Elkano Fundazioa, la fundación liderada por el Gobierno Vasco y otras instituciones para la rememoración del 500 aniversario de la primera vuelta al mundo.
Entrada libre.
El martes 5 de marzo de 2019, en el Antoniano Aretoa de Zarautz, tuvimos la conferencia "Elkano, los vascos y la primera vuelta al mundo", con la participación de Daniel Zulaika, miembro de la Comisión Asesora de Elkano Fundazioa.
1. Una operación multinacional con protagonismo vasco
Zulaika recuerda que la primera vuelta al mundo no fue solo cosa de Magallanes y Elkano: fue una operación multinacional en la que los vascos fueron la segunda comunidad en número de tripulantes, participaron también en la organización de la expedición y aportaron siglos de historia de construcción naval. Abre la charla con la llegada de la nao Victoria a Sanlúcar de Barrameda el 6 de septiembre de 1522: las velas rotas y el casco "agujereado como un colador", con Elkano en la popa, el grumete Ochote de Erandio (Bilbao) en la cofa, el contramaestre Juan de Acurio (Bermeo) y el benjamín, Juan de Zubileta (Barakaldo), que había embarcado con 13 años y volvía con 16. Desde Sanlúcar se avisa a la Casa de la Contratación de Sevilla, donde Domingo de Ochandiano (Durango) ordena comprar un esquife para ayudar a la nao a subir el río, alimentos para los supervivientes (75 hogazas de pan, 192 litros de vino, un cuarto de vaca y melones) y custodiar los 25.000 kilos de clavo que traía la nao.
2. Las especias: el motivo del viaje
Aquellas expediciones eran comerciales y su objetivo era ganar dinero con las especias (azafrán, canela, nuez moscada, jengibre, pimienta y, sobre todo, el clavo). En una época sin frigoríficos ni dentistas, disimulaban el mal sabor de los alimentos que se estropeaban y el mal aliento, y se les atribuían propiedades curativas; solo los ricos podían pagarlas. Elkano compró cada kilo de clavo en las Molucas a 4 maravedís y lo vendió en Europa a 400. Las especias se producían entre Australia y Filipinas y llegaban a Europa por dos vías, las caravanas de Asia central y el océano Índico. Tras la caída de Constantinopla en manos de los turcos ese tráfico se frenó, y dos países vieron la oportunidad: Portugal, que bajó por África hasta la India y Malasia y llegó a las Molucas en 1511, siete años antes de la salida de Magallanes, y Castilla, que con Colón buscaba las especias y se topó con América.
3. Madera, hierro y barcos: la fortaleza de los vascos
Hace mil años los vascos eran pobres y fue la necesidad la que los lanzó al mar: Gipuzkoa y Bizkaia eran selvas casi impenetrables, con poco espacio para la agricultura y la ganadería, y aún no habían llegado los productos americanos (maíz, patata, alubias, tomate). Pero tenían dos cosas esenciales: la madera de roble, que resistía a la broma (el molusco que se comía la madera de las naos y las hundía), y el hierro, sobre todo el de las minas de Somorrostro, que enriqueció a Bizkaia y que las ferrerías convertían en clavos, anclas y armas. Los vascos aprendieron a construir embarcaciones hace unos mil años de los comerciantes normandos que llegaban a Baiona y, a lo largo de los siglos, transformaron la construcción naval del Atlántico (velas cuadradas y triangulares, timón de codaste, cubierta, castillos). Según Zulaika, durante el siglo XVI el 80 % de las naves que iban a América se construían en Gipuzkoa y Bizkaia, y el 50 % de los marineros entre Sevilla y América eran vascos.
Las armas de fuego se fabricaban en Soraluze (Placencia de las Armas), Eibar, Elgoibar y Bergara, y se exportaban desde Deba. Para la expedición de Magallanes, la administración castellana envió a Bilbao a Nicolás de Artieta (Lekeitio) a comprar armas, mejores y más baratas que las de Sevilla: 71 cañones, pólvora, corazas, ballestas, 50 escopetas (que debían ser de Markina o de Eibar) y un arnés, dos coseletes y seis espadas para Magallanes.
4. Los vascos en Sevilla y la Casa de la Contratación
Los vascos estaban en Sevilla desde hacía doscientos años (desde la conquista de 1248), aunque nunca fueron más del 1 o 2 % de la población: llevaban lana de Castilla a Flandes, traían paños, llevaban hierro a Sevilla y traían trigo. Pero se introdujeron en el núcleo de la administración castellana: la Casa de la Contratación, creada en 1503 en el Alcázar de Sevilla, organizaba las expediciones y controlaba el tesoro de América (hubo años en que llegaron a Sevilla 270.000 kilos de plata y 40.000 de oro). Allí mandaban Matienzo, burgalés de Villasana de Mena de familia vizcaína; su protegido Juan López de Recalde (Azkoitia), rico comerciante con gran participación en la puesta a punto de la expedición y enfrentamientos con Magallanes; y Domingo de Ochandiano (Durango), que se casó con una sobrina de Matienzo: la "oligarquía triangular" de la Casa de la Contratación.
5. ¿Se construyó en Zarautz la nao Victoria?
Zulaika, como zarauztarra, estaría encantado de afirmarlo, pero explica que no hay evidencia que permita asegurarlo. El origen de la creencia es una nota escrita al margen de una de las copias (de unas siete) de la "Suma de las cosas cantábricas y guipuzcoanas" de Zaldibia (1554): "(La nao Vitoria) fabricóse en Gipúzcoa en la villa de Çarauz. Por cuenta del Capitán Juan Sebastián de Elcano cuyo solar es en Aya". La repitieron después historiadores como Soraluze (siglo XIX) y Arteche, y también la biógrafa inglesa Mairin Mitchell (hacia 1950), que situaba la construcción en el barrio de San Pelayo y proponía colocar una reproducción en Talaia Mendi; hoy aparece incluso en Wikipedia. En 2009 un catedrático de la Universidad de Sevilla publicó documentos notariales sobre el embargo de una nao de Domingo de Apallua, de Ondarroa, requisada para la armada de Magallanes (300.000 maravedís): lo más lógico es que se hubiera construido allí, aunque tampoco puede asegurarse. En el coloquio añadió que sí hay documentación de naves construidas en Zarautz, como un acta de construcción de 1515 para una nave de 300 toneles (la Victoria tenía 85).
6. El viaje de Magallanes y Elkano
El 10 de agosto de 1519 la armada (San Antonio, Trinidad, Concepción, Santiago y Victoria) sale de Sevilla. Zulaika describe la vida a bordo de una nao de unos 25 metros de largo y 6 de ancho con 50 o 60 tripulantes: la bodega iba cerrada con las mercancías y la tripulación comía, dormía, enfermaba, trabajaba y moría en cubierta, soportando el calor del ecuador, las lluvias, el frío de la Antártida y las tormentas. El primer muerto de la expedición fue un marinero de Bilbao herido a cuchilladas.
Tras bordear Sudamérica llegó el motín de San Julián (Argentina): Magallanes acabó con los tres capitanes castellanos (uno fue ejecutado, otro abandonado en una isla desierta y el tercero murió a puñaladas) y condenó a muerte a unos cuarenta, entre ellos Elkano, a quien perdonó porque necesitaba hombres; lo degradó de maestre a marinero y lo cargó de cadenas durante, según Zulaika, cerca de un año. En la travesía del Pacífico pasaron hambre hasta comerse los cueros y las ratas. En Filipinas murió Magallanes (48 hombres contra 1.800 indígenas) y Elkano fue nombrado capitán de la Victoria, elegido por la tripulación (a Magallanes lo había nombrado el rey). El 8 de noviembre de 1521 llegaron a las Molucas y cargaron clavo; la Trinidad, demasiado cargada, abrió sus costuras y empezó a hacer agua.
7. La decisión de Elkano y el regreso
La orden del rey era volver por la ruta de ida, por las "puertas de atrás" de las Molucas, sin pasar por las bases portuguesas. Con la Trinidad en reparación, la Victoria siguió adelante y Elkano, con mentalidad de marino (volver a casa como fuera y traer sanas y salvas a la tripulación y la nave) y no de soldado, decidió dar la vuelta al mundo dejándose llevar por el monzón de invierno, incumpliendo las órdenes del rey. Salieron el 21 de diciembre de 1521, entre despedidas con lágrimas; de los 53 hombres que se quedaron en la Trinidad morirían 50. La Victoria zarpó achicando agua desde el principio.
Zulaika destaca como una de las mayores hazañas de la historia de la navegación la travesía desde Australia hasta Canarias sin tocar puerto: el Índico sur no tiene islas, los "rugientes cuarenta" frenaban la nave y apareció el escorbuto (todavía faltaban dos siglos para que se descubriera el papel de los cítricos). Los holandeses, que redescubrieron dos siglos después una isla del Índico, dieron el nombre de cabo del Cano a uno de sus cabos. El 6 de septiembre de 1522 llegaron a Sanlúcar y Elkano escribió su carta de 700 palabras: "hemos descubierto y dado la vuelta a toda la redondez del mundo, que yendo por el occidente hayamos regresado por oriente". En Sevilla los supervivientes, vestidos de harapos y con una vela en la mano, cumplieron su promesa en Triana (Nuestra Señora de la Victoria) y en la catedral (Nuestra Señora de la Antigua).
8. La última expedición y la muerte de Elkano
Elkano no podía estar en casa: partió de nuevo hacia las Molucas con una expedición de siete barcos, junto a sus hermanos, un concuñado y numerosos guipuzcoanos. Todo fueron desgracias: se perdieron las naves y quedó una sola. Enfermo, probablemente de escorbuto (aunque, dice Zulaika, hay teorías para todos los gustos), dictó su testamento a un grado por encima del ecuador: quince folios que llegaron a sus herederos diez años después. En él no se olvida de Zarautz, donde vivía una hermana casada con un Gaínza: manda un ducado a la ermita de San Pelayo. Entre quienes lo rodeaban en el momento de su muerte, todos guipuzcoanos, estaba el gran piloto Urdaneta (Ordizia). Murió el 6 de agosto de 1526 y su cuerpo fue arrojado al mar envuelto en una vela vieja, con balas de cañón de piedra; mientras tanto, en Getaria se celebraba su día grande, San Salvador.
En el coloquio, entre otras cuestiones, se comentó lo siguiente:
A continuación, el vídeo y el podcast de la conferencia íntegra.
Aquí tenéis algunas fotografías del acto:

Daniel Zulaika (Zarautz, 1951) es licenciado y doctor en medicina, y ha desarrollado su actividad profesional en Osakidetza. Su tesis doctoral constituyó un trabajo de investigación histórica titulado "Vida y obra del doctor Madinaveitia", en la que rescata la figura de este médico oñatiarra. También ha realizado el grado de historia en el Instituto de Artes Liberales de la Universidad de Navarra, que finalizó el 2 de mayo de 2018 con el trabajo de fin de grado "Los vascos y la primera vuelta al mundo". En la actualidad es miembro de la Comisión Asesora de Elkano Fundazioa, la fundación liderada por el Gobierno Vasco y otras instituciones para la rememoración del 500 aniversario de la primera vuelta al mundo.
Un viaje desde el Big Bang hasta hoy, entre la ciencia y el arte
Fecha: 2 de diciembre de 2026
Hora: 19:00
Lugar: Modelo Aretoa
XII edición
Fecha: 24 de noviembre de 2026
Hora: 19:00
Lugar: Modelo aretoa
Invitado principal: Xabier Eizagirre, creador de BasqueScout VFX
Fecha: 20 y 21 de noviembre
Viernes 09.00-14.00 y 16.00-19.00
Sábado 10.00-14.00 y 16.00-20.00
Lugar: Malecón de Zarautz, al lado de la Dama
info@kuantika.eus o 945 180 736