Zarautzen Zientziaz Blai 2024
En esta décima edición de Zarautzen Zientziaz Blai nos acompañarán cuatro jóvenes doctores y además buenos profesionales, investigadores de nuestro pueblo: Esther Udabe, Leire Lopetegui, Jakes Udabe y Mikel Artetxe, además de la zumaiarra Naiara Rodriguez-Florez. Cabe destacar que, pese a ser jóvenes, están llevando a cabo fructíferas y variadas trayectorias profesionales en diferentes ámbitos, todas ellas alineadas con los retos actuales: la industria, la salud, la economía circular, la gestión responsable de los recursos y, por supuesto, la Inteligencia Artificial. Tendremos la oportunidad de aprender algo más sobre todos estos temas y además todo el evento se desarrolló en euskera, contradiciendo opiniones de más de uno y de dos que nunca creyeron en la ciencia en euskera.

Entre los participantes está Mikel Artetxe. Cuando cursaba el máster en el grupo de investigación IXA de la UPV/EHU en 2015, participó en la segunda edición de Zarautzen Zientziaz Blai. En la actualidad es un investigador premiado y en constante crecimiento con nuevos proyectos. Como el mismo Mikel nos cuenta:
«Mi área de investigación es el procesamiento del lenguaje y el aprendizaje automático. Mi experiencia se centra sobre todo en el multilingüismo, centrándome en escenarios de pocos recursos y, sobre todo, en la traducción automática no supervisada y en el aprendizaje de la representación interlingüística. Últimamente estoy trabajando en modelos lingüísticos de gran tamaño»
Por lo tanto será una oportunidad única para todos nosotros, conocer de primera mano a estos jóvenes investigadores de Zarautz.
19 de noviembre · Modelo Aretoa, Zarautz
Zarautzen Zientziaz Blai 2024 · X edición

Participantes

Esther Udabe Sánchez · Científica
Graduada en Química y Química aplicada y Máster en Materiales polímeros 2020 (EHU-UPV). Se doctoró en 2020 tras 4 años de trabajo de investigación sobre poliuretanos y poliésteres antimicrobianos e hidrogeliónicos desarrollados para aplicaciones biológicas en el Centro Polymat (UPV). Durante su doctorado desarrolló una patente durante su estancia en la Universidad de Deakin-Melbourne-Australia.
Entre 2020 y 2024 es directora de innovación en MOYUA y en abril de 2024 se incorpora a TECNALIA, es la jefa del grupo de 20 expertos en valorización de residuos. Su trabajo se sitúa en el centro de la Economía Circular.

Naiara Rodriguez-Florez · Científica
Licenciada en Ingeniería Industrial por TECNUN (2011), se doctoró en Bioingeniería por el Imperial College London (Reino Unido). En 2017 se incorporó como profesor a la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea, donde formó parte del grupo de investigación en Tecnologías de Superficies. Ha publicado 36 artículos en revistas clínicas e ingenierías. Premio Young Basque Investigator Award (2017). Ha presentado su trabajo en más de 30 congresos y ha recibido otros muchos premios importantes. Actualmente, desde 2019, forma parte del grupo de investigación en Mecánica de Materiales y Fabricación Avanzada de TECNUN, donde se ocupa de proyectos en el ámbito de la biomedicina.
Tras ser Ikerbasque Research Fellow (2019-2024), acaba de conseguir el puesto de Ikerbasque Research Associate. Sus líneas de investigación se centran en la biomecánica ósea y en el diseño y fabricación de sustitutos óseos.

Leire Lopetegui Eguren · Científica
Su admiración por los animales marinos le llevó a estudiar el grado de biología en la UPV, y posteriormente cursó un Máster en Gestión de Recursos Marinos en la Wageningen University & Research (Países Bajos). Realizó las prácticas del máster y el trabajo final en el centro de investigación AZTI. En este momento sigue realizando la tesis relacionada con la pesca con una financiación pre-doctoral del Gobierno Vasco para la formación de investigadores.
El principal objetivo de su tesis doctoral es estudiar las dinámicas de tiburones que se pescan involuntariamente al pescar túnidos tropicales. Para ello utiliza modelos matemáticos. Con los diferentes modelos pretende anunciar pesquerías e identificar el estado de conservación de estas especies vulnerables. Posteriormente, proponer medidas de gestión eficaces para evitar estas pesquerías no deseadas.

Jakes Udabe Sánchez · Científico
Graduado en Química y Química aplicada y Máster en Materiales polímeros por la UPV, así como MBA (Unir). Este año 2024 se doctoró en Química Aplicada (Cum Laude) en la UPV, tras 4 años en el centro Polymat. Su tesis se ha basado en las interacciones entre nanopartículas y sistemas biológicos utilizando máquinas. El objetivo era crear modelos de aprendizaje para predecir la introducción de las nanopartículas en los tumores, es especialista en la aplicación del aprendizaje automático y en el análisis de datos.
Desde febrero de este año es asesor de BANTEC Group en la empresa especializada en proyectos de I+D. La asesoría de Jakes les guía en la ciencia de los materiales, con especial atención a la nanotecnología y sus aplicaciones industriales.
Aquí tenéis la grabación y el resumen del evento de la décima edición de Zarautzen Zientziaz Blai. Cabe destacar que todo el acto se desarrolló íntegramente en euskera, rebatiendo así las opiniones de más de uno que nunca creyó en el euskera cómo herramienta en la ciencia.
Esther Udabe: Valorización de Residuos y Economía Circular

Estos son los puntos principales de su investigación:
1. ¿Qué es la “Valorización” en sus propias palabras? Los residuos no solo deben “reciclarse” (tirarse al contenedor correspondiente), deben convertirse en materias primas secundarias. El equipo de Esther (20 expertos en Tecnalia) desarrolla procesos químicos para dar valor añadido a esos residuos.
- Objetivo: Reducir la cantidad de material que acaba en el vertedero y ofrecer a la industria materiales “nuevos” sin explotar más la naturaleza.
2. Upcycling (Reciclaje de alta calidad) Esther subraya que el material recuperado no tiene por qué ser de peor calidad (kaxkarragoa). Como es experta en la ciencia de los polímeros, su trabajo consiste en romper y reconstruir las cadenas químicas de los residuos plásticos o industriales para que tengan las mismas propiedades (o mejores) que el material original.
3. Simbiosis y Construcción Sostenible
- Convertir residuos industriales (escorias, lodos…) en materiales nuevos: Por ejemplo, utilizarlos para crear nuevos tipos de cemento o asfalto.
- Viabilidad económica: Defiende que la innovación tecnológica debe ser rentable para las empresas; de lo contrario, la economía circular no llega a ponerse en marcha.
4. Estrategia de Euskadi Su labor se enmarca dentro de la Estrategia de Economía Circular 2030 de Euskadi. El objetivo de su equipo es reducir en un 30% la generación de residuos peligrosos, llevando la ciencia desde el laboratorio hasta las fábricas.
Naiara Rodriguez-Florez: Biomecánica Ósea e Implantes Personalizados

1. La Mecánica del Hueso: Más que un material estático
La investigación de Naiara demuestra que el hueso es un material jerárquico y dinámico. Su trabajo se enfoca en:
- Medir la calidad ósea: Explica que no basta con conocer la densidad del hueso (lo que se hace habitualmente para diagnosticar osteoporosis); es crucial entender su arquitectura micromecánica para saber por qué unos huesos se rompen y otros no.
- Simulaciones digitales: Utiliza software de ingeniería para predecir la resistencia de un hueso, tratándolo con el mismo rigor técnico que si fuera el ala de un avión.
2. Diseño y Fabricación de Sustitutos Óseos
Su línea de investigación más reciente (como Ikerbasque Research Associate) se centra en los implantes de nueva generación:
- Fabricación Aditiva (Impresión 3D): Defiende que los implantes no deben ser piezas estándar. Naiara investiga diseños que imitan la estructura porosa del hueso para que el cuerpo los acepte de forma natural.
- Bio-compatibilidad: Como experta en tecnologías de superficies, estudia cómo tratar la «piel» de estos implantes para favorecer la oseointegración (que el hueso natural crezca y se fusione con el implante).
3. Excelencia Investigadora: De Londres a Euskadi
Su trayectoria, avalada por el Young Basque Investigator Award (2017) y más de 36 artículos científicos, destaca por un aspecto clave:
- Colaboración Clínica: Su trabajo no se queda en el laboratorio; colabora directamente con médicos para que los avances en ingeniería lleguen a los hospitales y mejoren la vida de los pacientes, especialmente en la prevención de fracturas en personas mayores.
Leire Lopetegui: Matemáticas y Biología Marina al Servicio de los Tiburones.

Leire aporta a la jornada una visión científica centrada en la sostenibilidad de nuestros océanos. Su trabajo en el centro de investigación AZTI combina su pasión por la fauna marina con el rigor de los modelos estadísticos.
1. El Problema: La Pesca de Túnidos y el «Bycatch»
La investigación de Leire se sitúa en el ámbito de la pesca industrial de túnidos tropicales (atún). Uno de los grandes retos de este sector es la pesca accidental o bycatch:
- Especies vulnerables: Al pescar atún, a menudo se capturan accidentalmente tiburones, especies que son vitales para el equilibrio del ecosistema pero muy sensibles a la presión pesquera.
2. La Herramienta: Modelos Matemáticos para la Predicción
Leire no se limita a la observación biológica tradicional; utiliza las matemáticas como herramienta de diagnóstico:
- Análisis de dinámicas: Mediante datos, estudia cómo se mueven y cómo evolucionan las poblaciones de tiburones.
- Modelización: Estos modelos permiten predecir el impacto de la actividad pesquera y conocer el estado de conservación real de estas especies en tiempo real.
3. Objetivo: Medidas de Gestión Eficaces
Lo más relevante de su charla es la aplicación práctica de su tesis:
- Propuestas concretas: El fin último es proponer medidas de gestión basadas en evidencias científicas para evitar o reducir drásticamente estas capturas no deseadas.
- Equilibrio: Su trabajo busca que la actividad pesquera sea económicamente viable pero, sobre todo, ambientalmente sostenible.
Leire nos explicó que la biología moderna es digital y cuantitativa. Su intervención subraya que para salvar especies en peligro, la mejor herramienta es un buen modelo matemático que permita tomar decisiones acertadas. La clave: Las matemáticas son la «brújula» necesaria para proteger la biodiversidad marina en un mundo globalizado.
Jakes Udabe: Nanopartículas, Cáncer y «Machine Learning»

Jakes ha unido la química pura y la tecnología digital de vanguardia en su doctorado.
1. Nanopartículas y Tumores
El núcleo de su tesis es la nanomedicina. Las nanopartículas son como pequeños «recipientes de transporte», diseñados para llevar los medicamentos directamente al interior de los tumores.
- El reto: Los sistemas biológicos del cuerpo son muy complejos y es muy difícil adivinar cómo entrarán esas nanopartículas en el tumor.
2. Aprendizaje Automático (Machine Learning) al servicio de la ciencia
Jakes ha utilizado máquinas (IA) para simular las interacciones entre las nanopartículas y los sistemas biológicos:
- Modelos de predicción: Observando las características de una nanopartícula (tamaño, carga, forma), la máquina puede predecir si será eficaz o no para entrar en el tumor.
- Análisis de datos: Esta tecnología permite la capacidad de probar miles de opciones por ordenador antes de realizar los experimentos físicos.
3. Mundo Industrial e I+D
Tras finalizar el doctorado Cum Laude, ha dado el salto a BANTEC Group.
- Consultoría: En su trabajo gestiona proyectos de I+D, impulsando las aplicaciones industriales de la nanotecnología.
- Labor de puente: Une el conocimiento técnico de laboratorio con las necesidades del mundo empresarial (gracias a su MBA).
Mikel Artetxe: Más allá de los modelos de lenguaje

1. Traducción Automática No Supervisada (Unsupervised MT)
- Innovación: Mikel nos explica que las máquinas pueden aprender a traducir sin textos paralelos.
- Funcionamiento: Cada idioma tiene su propio «mapa matemático» o espacio vectorial y estos mapas son similares en todos los idiomas. Por tanto, la IA es capaz de superponer el mapa de un idioma sobre otro, alineando conceptos (por ejemplo, entendiendo que «etxe» y «house» ocupan el mismo lugar), sin necesidad de usar un diccionario.
2. Modelos Multimodales: Capacidad para ver el mundo
Su trabajo actual en Reka AI va más allá del lenguaje escrito. Desarrollan modelos multimodales:
- Integración: No se trata de ponerle «ojos» a un modelo de texto; diseñan el propio modelo para procesar los píxeles de una imagen y las palabras de un texto en un mismo espacio funcional.
- Razonamiento: Esto otorga a la IA la capacidad de, por ejemplo, ver un vídeo y explicar qué está ocurriendo o tomar decisiones basadas en imágenes complejas.
3. Eficiencia y Ventana de Contexto Extensa
El principal problema de los grandes modelos de lenguaje (LLM) es el consumo y la memoria. Uno de los retos actuales se centran en que estos modelos sean más eficientes:
- Context Window (Ventana de contexto): Desarrolla arquitecturas con capacidad para «leer» y comprender documentos muy largos (libros, textos legales o grandes bases de código) de una sola vez, sin perder información ni bloquear el ordenador.
- El lugar del euskera: Gracias a su trabajo idiomas «pequeños» como el euskera (con menos datos disponibles) pueden integrarse de forma excelente en los modelos más potentes, reduciendo la brecha tecnológica lingüística.
El trabajo de Mikel es diseñar la arquitectura y los métodos de aprendizaje de la IA. Su objetivo es que las máquinas comprendan el mundo de forma global (multimodalidad), que aprendan más con menos datos (no supervisado) y que estas herramientas sean universales (para todos los idiomas).
Recorrido gráfico de la jornada

Mikel Artetxe Zurutuza
Ingeniero Informático, Doctor en Procesamiento de la Lengua por la Universidad del País Vasco. En 2018 recibió el premio nacional de fin de carrera a nivel estatal. En 2021, la Asociación Europea de Inteligencia Artificial le concedió el premio a la mejor tesis doctoral por su obra «Traducción automática no supervisada». Ese mismo año, la Sociedad Española de Ciencias de la Informática y la Fundación BBVA le concedieron el Premio de Informática de jóvenes investigadores por los resultados obtenidos en su tesis.
Entre 2014-2020, tras finalizar el grado, realizó un máster y una tesis doctoral en el grupo de investigación IXA de la UPV/EHU, y durante esos años realizó varias estancias en empresas como Google, Meta y DeepMind. Posteriormente, trabajó como investigador en Meta AI (antigua Facebook). Actualmente es cofundador de la startup de inteligencia artificial Reka, que crea modelos multimodales de última generación. Además, es Colaborador Académico de Investigación en la UPV/EHU y trabaja con una dedicación del 20 % en el grupo de investigación IXA.
«Kontzientzia»: el recuerdo de ZarautzOn a sus ponentes
ZarautzOn obsequia a sus ponentes una litografía de Erik Aranburu, joven artista de Zarautz. El ejemplar 2/15 fue para Arantzazu Lizartza.
Cuidados paliativos en Atención Primaria: ¿qué debe ponerse en el centro?
Fue excelente cómo logró entrelazar la poesía con el final de la vida —algo duro para todos— y las bonitas frases que nos regaló.
Cineforum
Conferencias
Conversaciones en Tiempos de Coronavirus
Noticias
Talleres
Visitas guiadas











