“Berrizibilizazioa” (La recivilización) laburpena:

Berrizibilizazioaren kontzeptua

Gizadia antolatzeko modua berrasmatzera behartzen gaituen une kritiko batean gaudela dio Valladaresek. “Berrizibilizazioa” heldutasun prozesu gisa definitzen du: krisi klimatikoa aukera gisa erabiltzea, hazkunde ekonomikoan soilik zentratu beharrean, giza eskubideetan eta biosferaren babesean oinarritutako sistema bat eraikitzeko.

Gaur egungo ereduari kritika

• Mirariaren zirkulua: Politikariek zein enpresek ezinezko promesak egiten dizkigutela dio, hau da, egungo kontsumo-erritmoari inolako ondiorik gabe eutsi diezaiokegula ziurtatzen dutela, fisika eta biologia legeen aurka badoa ere.

• Planetaren mugak: Lurraren segurtasun muga gehienak gainditu ditugula azaldu du; horrek klimari ez ezik, uraren zikloari, biodibertsitateari eta lurzoruaren osasunari ere eragiten die.

• Eraginkortasuna negozioaren aurrean: Egungo sistemak ez du oinarrizko gaien hornidura lehenesten, irabazi ekonomikoa baizik. Adibide gisa, behar dena baino bi aldiz janari gehiago ekoizten dela dio milioika lagun goseak dauden bitartean, eta lurpeko ura agortu edo kutsatzen dela balio txikiko esportazio-negozioei eusteko.

Desberdintasuna eta gastua

Puntu nagusietako bat desberdintasuna arazo etikoa ez ezik, fisikoa eta ekonomikoa ere badela da. Gizarte desberdin batek energia eta baliabide inbertsio handiagoa eskatzen du segurtasuna, zainketa eta gatazken kudeaketa mantentzeko; gizarte parekideago batek, aldiz, ongizate bera lor lezake ingurumen-inpaktu askoz txikiagoarekin.

Herritarren zentzutasunaren indarra

Vallaresek Herritarren Batzarren papera azpimarratzen du. Bere ustez, herritar arruntei informazio zientifikoa eta hausnartzeko denbora ematen zaienean, politiko profesionalek baino neurri ausartagoak eta zentzuzkoagoak proposatzen dituzte, hala nola muturreko aberastasuna edo baliabideen kontsumoa mugatzea.

Bizi eredu berri baterantz

• Denbora eta lana: Lanaldia nabarmen murriztea proposatzen du. Automatizazioak gutxiago lan egitea ahalbidetu beharko lukeela defendatzen du, denbora zaintzari, osasun mentalari eta parte-hartze sozialari eskaintzeko, beharrezkoak ez diren gauzak ekoitzi beharrean.

• Prosumitzailea: Kontsumitzen duguna ekoizteko gaitasuna berreskuratzearen alde egiten du (eguzki energia, elikagaiak eskala txikian, konponketak). Horrek korporazio handiekiko mendekotasuna eta garraio emisioak murrizten ditu.

• Teknologia tresna gisa: Etorkizuneko asmakizunek salbatuko gaituzten sinesmen itsuaren aurka ohartarazten du. Teknologia norabide egokian ibiltzeko laguntza gisa ikusi behar da, baina funtsezko aldaketak kulturala eta soziala izan behar du.

Hitzaldiaren oihartzuna argazkitan

Ekitaldiaren oroimenez eta Fernando Valladares eskertuz, ZarautzOnek Legorburu anaien obra bat oparitu zion.

Solasaldia